В 2017 году Нобелевская премия в области медицины и физиологии была вручена за открытие циркадных генов. Речь идёт о том, что распорядок дня встроен в нас на самом фундаментальном уровне — на уровне ДНК. И этот распорядок очень простой: мы должны ложиться спать до 22:00 и вставать до 6:00. Если мы придерживаемся этого распорядка, то у нас прекрасно функционирует вся физиология. Если нарушаем — появляются болезни.
Данный текст — автоматический перевод статьи, размещенный на сайте Нобелевского комитета. Оригинальную статью на английском языке вы можете найти по ссылке: https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2017/press-release/
Нобелевская ассамблея Каролинского института сегодня приняла решение о присуждении Нобелевская премия 2017 года по физиологии или медицине группе ученых: Джеффри К. Холлу, Майклу Росбаш и Майкл У. Янгу за открытие молекулярных механизмов, контролирующих циркадный ритм.
Жизнь на Земле приспособлена к вращению нашей планеты. В течение многих лет мы знали, что живые организмы, включая людей, имеют внутренние биологические часы, которые помогают им предвидеть и приспосабливаться к регулярному ритму дня. Но как на самом деле работают эти часы? Джеффри К. Холл, Майкл Росбаш и Майкл У. Янг смог заглянуть внутрь наших биологических часов и пролить свет на их внутреннюю работу. Их открытия объясняют, как растения, животные и люди адаптируют свой биологический ритм так, чтобы он синхронизировался с вращением Земли.